SOLUZIONE. 

Gli errori presenti sono di seguito elencati. 

ERRORE SINTATTICO: Punto e virgola mancante nella riga (conto=contoIniziale)  

ERRORE CONCETTUALE: Deve essere eliminata la seguente riga: 

conto = contoIniziale * (1 + interesse / 100 ); 

Sarebbe un errore calcolare l'interesse annuale e poi di nuovo il trimestrale.
Trattasi di un errore concettuale, non di sintassi. 
La successiva riga:  

conto= contoIniziale;

salva comunque la situazione re-inizializzando correttamente la variabile.

ERRORE SINTATTICO: Il codice associato al ciclo for e' errato: 

for (i=1; i<5; i=i+1;)

quello corretto e' il seguente: 

for (i=1; i<5; i=i+1)

ERRORE CONCETTUALE: Occorre effettuare la capitalizzazione per 4 trimestri e applicare 
l'interesse su 3 mesi, quindi il codice corretto puo' essere: 

for (i=1; i<5; i=i+1)
{
conto = conto * (1 + interesse / 100 * 3 / 12 );
}